Осетинские пироги

осетинские пироги


Осетинские пироги – это блюдо, которое уважают, любят и знают в Осетии уже свыше десяти столетий. Вкусовые качества осетинских пирогов проверены временем и по достоинству оценены многими поколениями, не только народов Кавказа и России, но и всего мира. Происхождению осетинских пирогов мы благодарны нашим предкам, которые из поколения в поколение бережно передавали секреты изготовления этих изысканных пирогов. Форма осетинских пирогов обычно бывает круглая (круг- символ земли), около 30-40 см. в диаметре. Для культовых и религиозных праздников пекут треугольные пироги с сырной начинкой. Настоящими, вкусными считаются пироги с тонким слоем теста и сочной, обильной начинкой. Подают осетинские пироги по будням, на праздники, свадьбы и поминки. На всех торжественных мероприятиях, на стол подают три пирога. На больших праздничных столах возможны несколько тарелок, по три пирога на каждой.


Состав на 3 пирога:


тесто:
молоко- 1 стакан (250 мл)
вода- 1 стакан (250 мл)
дрожжи живые- 40 гр. (или сухие 2 чайные ложки)
сахар- 1 чайная ложка
соль- 1 чайная ложка (без горки)
яйцо куриное- 1 штука
мука пшеничная- 4 стакана (~600 гр.)
масло растительное- 3 столовые ложки
начинка:
свекольная ботва- 400 гр.
сыр осетинский -550 гр. (я взяла брынзу – 400 гр. и чанах- 150 гр.)
лук зеленый- 2-3 стебелька
укроп, петрушка - по желанию


Приготовление:


Готовим опару, в стакане теплого молока растворяем сахар и дрожжи, размешать и оставить на 10 минут, до появления пенной шапочки.
В глубокую миску просеять муку (в Осетии используют специальные деревянные корытца с плоским дном, которые называются «арынг»), добавить соль. Влить подошедшие дрожжи, яйцо и воду.

осетинские пироги

Размешать ложкой. Затем добавить растительное масло.

осетинские пироги

Месить еще 5 минут. Я замесила тесто в кухонном комбайне. Тесто очень эластичное, будет липнуть к рукам, и если, вы месите руками, то смазывайте их растительным маслом. Оставляем наше тесто на подход на 1 час. За это время тесто увеличится в 3 раза и будет очень воздушное, нежнейшее и пузырчатое.

осетинские пироги

осетинские пироги

Подготовим начинку: В данном случае, для цахараджын — листья свеклы, лук и зелень тщательно моем и у свекольных листьев отрезаем стебли.

осетинские пироги

Листья нарезать соломкой, зелень мелко нарубить.

осетинские пироги

Сыр накрошить руками (или натереть на терке).

осетинские пироги

Перемешать подготовленную зелень и сыр.

осетинские пироги

Теперь пробуем на соль, если брынза была не очень соленая, то начинку стоит немного подсолить. Если начинка вышла очень водянистой, то добавьте немного муки (хотя, это не желательно). Руками, смоченными в растительном масле, формируем 3 шара.

осетинские пироги

Подошедшее тесто обминаем, выкладываем на поднос (осетины для этого используют «арынг»), слегка присыпанный мукой и делим на 3 части. Делаем колобки.

осетинские пироги

Руками, не скалкой, формируем лепешку. В центр лепешки кладем начинку.

осетинские пироги

Натягиваем края теста на шар начинки и защипываем тесто.

осетинские пироги

Получится шар, его слегка примять, взять двумя руками и перенести в форму.

осетинские пироги

Теперь уже здесь, начинаем аккуратно, ладонью, разминать лепешку, заполняя тестом весь объём сковороды.


осетинские пироги

В центре лепешки, пальцем делаем отверстие, чтобы пирог не вздувался при выпечки, и сок от зелени не прорвал тесто.

осетинские пироги

Ставим в заранее разогретую духовку при 200*с на 20-25 минут. Вынимаем готовый пирог, кладем его на блюдо, верх и бока смазываем сливочным маслом, это придаст пирогу мягкость.

осетинские пироги

Пока печется один пирог, формируем второй. Складываем готовые пироги стопкой, не забывая, каждый смазывать сливочным маслом. Подавать на стол в горячем виде.

осетинские пироги

осетинские пироги

осетинские пироги

Посмотрите какое тесто мягкое, словно пух.

осетинские пироги

Вот пирог в разрезе.

осетинские пироги

P.S. Вкуснейшие пироги. Тесто белоснежное, мягкое, просто тает во рту. Сочная, чуть солоноватая и ароматная начинка.

Название осетинских пирогов может быть разным, в зависимости от вида начинки: Уалибах, ч(ъ)ири, хабизджын – пироги с сыром; картофджын – пироги с картошкой и сыром; цахараджын – пироги с измельченными листьями свеклы и сыром; кабускаджын – пироги с измельченной капустой и сыром; фыдджын – пироги с мясным (чаще говяжьим) фаршем; давонджын – пироги с измельченными листьями черемши и сыром; нашджын – пироги с измельченной тыквой и сыром (бывает и без); х(ъ)адурджын – пироги с фасолью. В разных районах Осетии могут быть и другие вариации начинки.
Начинка для пирогов с мясом (фыдджынта) готовится так: Раньше фарш готовили вручную, отбивая мякоть говядины маленьким топором на деревянной чурке или доске. Сейчас фарш можно приготовить, пропустив мясо через крупную насадку мясорубки. Фарш не должен быть слишком жирным или постным. Фарш посолить и поперчить, добавить тонко нарезанные репчатый лук и чеснок. После этого, дать фаршу пропитаться 30-60 минут. Иногда, для сочности начинки в неё доливают воду или бульон.

Комментарии  

#1 . 30.10.2016 16:19
#1 29.08.2010 19:56
Очень понравился рецепт и как Вы его оформили. Доступно и интересно. Спасибо Вам.
А вопрос такой: без ботвы можно сделать. Летом ее можно найти (даже не имея своего огорода), а вот зимой.....
-----------------------------------------------------
Ольга, спасибо Вам за комментарий. Если не положить свекольную ботву, то настоящий цахараджын не получится. Но, зимой действительно, ботву не найти, думаю, вполе возможно добавить шпинат, его всегда можно купить в магазине.

 
#2 . 30.10.2016 16:19
#2 03.09.2010 13:33
Ирина, добрый день! Как раз сейчас занимаюсь тестом. С опарой мне кажется нужно было поступить несколько иначе(я делал по вашему рецепту), а именно: после того, как на молоке появится пенка, присыпать ее мукой, перемешать и дать еще немного постоять, а то, смотрю на тесто, не очень оно бодро поднимается, за час в три раза не увеличится, боюсь...
-----------------------------------------------------
Владимир, добрый день. Все зависит от качества дрожжей, муки, от температуры в помещении где Вы готовите. У меня тесто увеличилось за час в три раза. Но, вдруг, у Вас за это время тесто не сильно подошло, то просто увеличьте время подхода.
#3 . 30.10.2016 16:19
#3 25.04.2011 19:12
Ирочка, большое спасибо за рецепт, обязательно испеку. Еще обязательно хочу отметить, как ты подаешь материал: лаконично и все понятно. Много читала разных рецептов, но ваши лучше всех, что немаловажно, продукты простые и доступные. Очень пригодились рецепты для мультяшки. Спасибо!

 
#4 . 30.10.2016 16:19
#4 18.06.2011 09:42
Ирина! Отличный рецепт! Подобное пробовали в Ессентуках. После чего пыталась смастерить что-то сама... Получалось, конечно, но не так. А тут... Такое чудо!!! Завтра у нашей бабушки надергаем на огороде ботвы и попробуем!... СПАСИБО!!!
-----------------------------------------------------
Екатерина, спасибо! Осетинские пироги -действительно чудо! Они настолько вкусны, что оторваться от них невозможно. Сейчас самое время для такого пирога, свекольная ботва молоденькая, нежная.

 
#5 . 30.10.2016 16:19
#5 16.02.2012 20:51
Скажите, пожалуйста, еще какие начинки можно сделать по этому рецепту теста для пирогов осетинских?

 
#6 . 30.10.2016 16:19
#6 Ирина 17.02.2012 12:28
Виктория,
еще осетинские пироги пекут с сыром, с картошкой и сыром, с измельченной капустой и сыром, с мясным (чаще говяжьим) фаршем, с измельченными листьями черемши и сыром, с измельченной тыквой и сыром (бывает и без), с фасолью.
В конце рецепта я рассказывала про различные начинки для пирогов, там более подробно все расписано.

 
#7 . 30.10.2016 16:19
 
#7 17.06.2012 14:54
Здравствуйте! Вчера сделала пироги ва вашему рецепту, всем очень понравилось. Единственное, не могу распределить мясную начинку равномерно. Края остаются пустыми. А если надавливать сильнее, то серединка быстро становится тонкой и рвется. спасибо!

 
#8 . 30.10.2016 16:19
#8 09.07.2012 00:21
Можно вместо молока использовать кефир в таком же соотношении,тес то получается необыкновенно вкусным и при выпекании имеет более светлый,золотис тый цвет.
#9 . 30.10.2016 16:19
#9 20.07.2012 22:51
Объясните пожалуйста,куда вливать стакан воды?Про стакан молока у Вас в рецепте сказано,а про воду пропущено.Заранее спасибо!

 
#10 . 30.10.2016 16:20
#10 Ирина 20.07.2012 22:59
Lina,
рецепт поправила (воду, подошедшие дрожжи и яйцо влить в миску с мукой).

 
#11 . 30.10.2016 16:20
#11 07.09.2012 16:36
молодец!!!

 
#12 . 30.10.2016 16:20
#12 22.11.2012 16:42
Такие прекрасные рецепты несладкой выпечки, а знаменитых грузинских хачапури нет. Ай-ай-ай, непорядок :-)))
Ето просто я родом из Грузии, вот и бурчу, а хачапури очень похожи на осетинские пироги
Хотя, пожалуй только один вид похож на осетинские, а ведь их так много. И они такие разные.
А вообще спасибо, все отлично, и рецепты, и фотографии :-))

 
#13 . 30.10.2016 16:20
#13 14.01.2014 11:40
Испекла по вашему рецепту лепёшки очень вкусно

 
#14 . 30.10.2016 16:20
#14 Ксюша 09.07.2014 15:16
хотелось бы увидеть в вашем исполнении осетинские пироги с другими начинками.

 
#15 . 30.10.2016 16:20
 
#15 Ксюша 09.07.2014 15:36
Ирина, скажите пирог кладем швом вниз или как собрали так и кладем?

 
#16 . 30.10.2016 16:20
#16 джон 10.07.2014 15:16
Если на кефире то что убрать?

 
#17 . 30.10.2016 16:20
#17 Рая. 06.10.2014 11:08
Спасибо

 

Недостаточно прав для комментирования